EN 
بعد أن قامت فولكس فاجن و سكودا و فولفو و رينو و داسيا وبيجو بتغيير شعاراتها أو اللوجو الخاص بها في السنوات القليلة الماضية تزامنًا مع التحول إلى السيارات الكهربائية، جاء الدور على "سيتروين" الفرنسية لتعدل هي الأخرى من شعارها تمهيدا لدخولها حقبة السيارات الكهربائية.
يعتبر التصميم الجديد للبادج المزدوج بمثابة عودة للتصميم الأصلي الذي اعتمده الشركة من عام 1919 وتبناه أندريه سيتروين ويمثل التغيير الأخير التطور العاشر على مدار 103 عاما هي كل عمر العلامة التجارية في السوق. سنري الشعار الجديد للمرة الأولى على سيارة تشير إليها الشركة على أنها "مركبة عائلية ما زالت في طور المفهوم".
سيتم اعتماد الشعار المنقح في إصدارات سيارات الإنتاج والمفاهيم القادمة اعتبارًا من منتصف العام المقبل. يقول صانع السيارات الفرنسي إنه يعمل على لغة تصميم جديدة للشعار من شأنها أن تجعل اللوجو أكثر وضوحًا من على بعد، حتى يعرف القاصي والداني على الفور بأنهم ينظرون إلى سيارة من العلامة التجارية Citroën. تم اتباع نفس النهج تقريبا من قبل العلامة التجارية الشقيقة بيجو مع تغيير شعار الأسد ليصبح أكثر وضوحا وأكبر في الحجم، وهما شركتان تعملان تحت مظلة المجموعة الأم "ستيلانتس" متعددة الجنسيات.
تعتمد سيتروين في شعارها الجديد على درجة لون "مونتي كارلو الأزرق" المستوحى من السيارات الشهيرة مثل 2CV و DS وسيكون قريبا جدا كجزء من هوية العلامة التجارية للشركات بالإضافة إلى ذلك ، ستحل الأشعة تحت الحمراء محل الظل الأحمر الحالي في شعار الشركة سواء المادية والمطبوعة والرقمية.
تم تصميم الشعار المنقح بإطار بيضاوي يستضيف خلاله العلامة المزدوجة الشهيرة، شارك في التصميم الجديد للشعار كلا من فريق التصميم الخاص بـ Citroën بمساعدة استوديوهات ستيلانتس للتصميم، وهي وكالة تصميم علامات تجارية عالمية.
علق الرئيس التنفيذي لشركة Citroën فينسينت كوبي على الشعار الجديد بأنه "رمز أنيق للتقدم" وعلامة على الطريق إلى مستقبل كهربائي خالص.
تعتقد الشركة الأم "ستيلانتس" أن هذه التغييرات خاصة في الشعار ضرورية قبل بدء "الفصل الأكثر إثارة على الإطلاق" في حياة سيتروين مع الأخذ في الاعتبار التحول التدريجي والحتمي إلى المركبات الكهربائية. كجزء من خطة الشركة الأم التي تحمل عنوان Dare Forward 2030 التي أعلنت عنها في وقت سابق من هذا العام ، ستكون جميع سيارات الركاب في ستيلانتس مركبات كهربائية بحلول نهاية العقد ، بما في ذلك سيتروين.
وفي الوقت نفسه ، من المقرر أن يظهر مفهوم السيارة العائلية الجديدة التي تحمل شعار سيتروين الجديد قبل نهاية هذا الشهر ، مما يعني أننا سنراه يوم الجمعة على أبعد تقدير.
