EN 
رصد بسماء الوطن العربي القمر الاحدب المتناقص في حالة اقتران بالنجم بولكس و النجم الاخر كاستور ضمن مجموعه نجوم التوأمان.
ان هذين النجمين من النجوم البراقة وهما ليسا كما يبدوان فالنجم بولكس ذهبي اللون ، و النجم كاستور أبيض نقي، ويمكن ملاحظة ذلك التباين في الألوان عند استخدام المنظار.
ان النجمين كاستور و بولكس نوعين مختلفين من النجوم، فالنجم كاستور هو نجم ساخن ابيض اللون ومعروف بتعدد شخصياته ، فهو يضم ثلاثة ازواج من النجوم الثنائية او ستة نجوم مرتبطة ببعضها البعض من خلال جاذبيتها.
اما النجم بولكس فهو نجم منتفخ بارد برتقالي ، وهو اقرب نجم ضخم الى الارض ، وهذا النجم انتفخ وتضخم في مرحلة شيخوخته.
لقد عرف هذين النجمين عبر حضارات عديدة منذ القديم وعلى الرغم انهما يظهران مرتبطان ، فهما ليسا قريبين من بعضها البض ولا مرتبطان بأي شكل ، ولكنهما يقعان على طول خط الرؤية نفسه كما يشاهد من الارض.
هذان النجمان يمكن رصدهمها بسهولة في سماء الليل ، ولا يوجد نجمان اخران براقان يظهران بالقرب من بعضها البعض ظاهريًا بهذا الشكل .
