EN 
أعاد متحف في شمال غرب إسبانيا لوحتين من القرن الخامس عشر إلى المسؤولين البولنديين بعد أن تبين أن القوات الألمانية النازية قد نهبتهما خلال الحرب العالمية الثانية.
وتم تسليم اللوحات "ماتر دولوروسا" (أم الأحزان) و"إيسي هومو" إلى وفد من وزارة الثقافة البولندية. ووفقًا لمتحف بونتيفيدرا الإسباني، كان يُعتقد في الأصل أن الأعمال تعود إلى ديريك بوتس، وهو معلم فلمنكي ولد في بلدة هارلم الهولندية، لكنها تُنسب الآن إلى أحد أعضاء مدرسته أو مجموعته.
تصاريح رسمية
وقال المتحف إن المسؤولين البولنديين أبلغوه في عام 2020 بأن القوات النازية قد نهبتها. سرعان ما قرر المتحف إعادتهم إلى بولندا، لكن استكمال التصاريح الرسمية للنقل أخرها حتى الآن.
إرث ثقافي
قال مسؤولون بولنديون إن القوات النازية سرقت الأعمال من مجموعة Czartoryski في Gołuchów عندما احتل الجيش الألماني المدينة في الحرب العالمية الثانية. ظهرت في مدريد في عام 1973 وكانت في متحف بونتيفيدرا منذ عام 1994 عندما تم الحصول عليها من بين أكثر من 300 عمل تم شراؤها من جامع خاص إسباني.
شهدت بولندا تدميرًا أو نهبًا لإرثها الثقافي أثناء احتلالها في زمن الحرب من قبل ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي ، ولا يزال هناك حوالي 500000 قطعة في عداد المفقودين.
