ترجمت، الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي ممثلة في وكالة الترجمة والشؤون التقنية اليوم، خطبة الجمعة إلى خمس لغات وهي (الإنجليزية، والأردية، والفرنسية، والمالية، والفارسية)، عبر منصة (منارة الحرمين)، وخمس موجات إذاعية، ويأتي ذلك منذ عودة المصلين إلى أداء صلاة الجمعة بالمسجد الحرام، في ظل جائحة فايروس كورونا المستجد.
وذكر وكيل الرئيس العام للترجمة والشؤون التقنية الأستاذ أحمد بن عبدالعزيز الحميدي أنه بلغ عدد المستفيدين لهذا اليوم من منصة منارة الحرمين (4689) مستفيد، والقائمين على ترجمة خطبة الجمعة من المسجد الحرام (31) مترجم ومدقق بخمس لغات، وأن إجمالي ما تم توزيع من سماعات لضيوف الرحمن من معتمرين ومصلين (2370) سماعة.
وتأتي هذه الخدمات بتوجيهات من الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس للتسهيل على غير الناطقين باللغة العربية من جميع أنحاء العالم للاستفادة من هذه الخدمة.
وألقى خطبة الجمعة، الشيخ بندر بن عبد العزيز بليلة، على منبر المسجد الحرام، بينما ألقى الشيخ، عبد المحسن محمد القاسم، خطبة الجمعة من المسجد النبوي، وسط اجراءات احترازية على المصلين والزوار، تحسبا من تفشي فيروس كورونا.
وقامت الإدارة العامة للتشغيل والصيانة بمتابعة تشغيل وإطفاء أنظمة الإنارة بكافة أنواعها داخل المسجد الحرام والساحات الخارجية، وفقًا لجداول التوقيت المعتمدة وإجراء الاختبار الروتيني السنوي لمحطة كدي الاحتياطية، بمشاركة كافة الجهات ذات العلاقة والتأكد من جاهزيتها، ومتابعة بلاغات المرافق الخارجية وسرعة تسديدها بالتنسيق مع المقاول، ومتابعة تشغيل وإطفاء وحدات التهوية، ويشمل ذلك المسجد الحرام وفقًا للبرامج المعتمدة.
كما يتم متابعة تشغيل مراوح الرذاذ في الساحات الخارجية والتنسيق مع الإدارة العامة للمشاريع والدراسات وفق الجدول المعتمد، ومتابعة تشغيل وتجهيز حلقات الدروس وضبط الساعات بكافة أنواعها ومواقعها، والتأكد من أوقات الصلوات المعروضة على شاشات العرض، حيث يوجد 95 ساعة إلكترونية موزعة في مناطق عديدة بالمسجد الحرام .
ويتم كذلك تشغيل وحدات التكييف في توسعة الملك فهد والمسعى وأخذ القياسات الحرارية في مواقع مختلفة للتأكد من كفاءة وحدات التبريد، حيث يوجد 383 وحدة، ومتابعة الحالة التشغيلية لجميع السلالم والبالغ عددها 200 سلم، والمصاعد الكهربائية البالغ عددها 12 مصعدًا، والتأكد من جاهزية جميع أجزائها، وكذلك التأكد من تواجد الفنيين المشغلين في مواقعهم، حيث يقدر عدد المصاعد قرابة 12 مصعدا.
EN 
