EN 
اتهم نقابي بريطاني بارز السير كير ستارمر بمحاولة تحويل حزب العمال إلى حزب "مؤسسي" والمخاطرة بفرصه في الانتخابات العامة المقبلة.
وقال لين مكلوسكي، الأمين العام لـ "اتحدوا" ، إن زعيم المعارضة يمكن "إلقاءه في مزبلة التاريخ" ما لم يغير نهجه الحالي وأعاد تأكيد التزام حزب العمال بالسياسة الراديكالية.
وفي حديث لراديو إل بي سي يوم الأحد ، انتقد السيد مكلوسكي ، حليف الزعيم السابق لجيريمي كوربين والمتبرع الكبير للحزب ، السير كير بسبب ضياع "فرص" جائحة فيروس كورونا المستمر.
وقال: "حقيقة الأمر في تلك اللحظة ، الاتجاه الذي نسير فيه ، والذي يبدو أنه يطيح بنا ، هو تحويل العمل إلى حزب في المؤسسة".
وحذر مكلوسكي من أنه إذا حدث ذلك "فلن يصبح رئيسًا للوزراء في عام 2024 ، فسوف يسقط في مزبلة التاريخ".
وقال زعيم الاتحاد "إنني أحث كير على النظر في تعهداته ، ورفض أصوات صفارات الإنذار لغول حزب العمال الجديد والتمسك بالسياسات المتطرفة التي ستعيد مقاعد الجدار الأحمر".
وسلط مكلوسكي الضوء على معاملة السير كير لليسار مثل إزالة السوط من كوربين العام الماضي ، حيث تسبب في شقاق بين القيادة وأكبر مانحه.
وشدد على أن الزعيم وقف في حملته الانتخابية على برنامج يساري ، على غرار بيان حزب العمال لعامي 2017 و 2019 ، لكنه ادعى أنه لم يتخل عن تلك الوعود خلال فترة قيادته.
وشملت هذه الالتزامات حرية التنقل ، وكذلك معارضة زيادة الضرائب على الشركات.
قال مكلوسكي للمنافذ: "في الوقت الحالي لا أحد يعرف تمامًا ما الذي يمثله كير ، ولا أحد يعرف تمامًا ما الذي يمثله حزب العمل".
توقع مكلوسكي أن يكون ستارمر رئيس الوزراء القادم في عام 2024 ، "ليس بأغلبية إجمالية ولكن برلمان معلق - إذا فاز بالمقاعد الحمراء من خلال الجدل على البرنامج الراديكالي الذي تم انتخابه على أساسه".
وأضاف: "لقد تم انتخابه لتقديم الحجة الأخلاقية للاشتراكية ، وانتخب على أساس عشرة تعهدات قال الناس إنها كوربينست".
