EN 
تنتشرعدوى زيكا، عن طريق لدغة بعوضة مصابة تسمى الزاعجة، وهو فيروس RNA وحيد الخيط من جنس Flavivirus وعائلة Flaviviridae ، وهي عائلة تشمل فيروس حمى الضنك والفيروس الأصفر وغرب النيل والشيكونغونيا.
يحتوي فيروس زيكا على سلالتين رئيسيتين في مواقع مختلفة: أفريقي وآسيوي، في كثير من الناس، تسبب العدوى أعراضًا خفيفة وهي ذاتية الشفاء، بينما في البعض يمكن أن تسبب أعراضًا شديدة مثل مضاعفات الدماغ والجهاز العصبي، قد يواجه الأطفال حديثي الولادة بعض العيوب الخلقية إذا انتقلت العدوى إليهم عن طريق أمهات مصابات.
وعادة ما يحدث انتقال فيروس زيكا إلى البشر عندما يلدغ بعوض الزاعجة المصاب (مثل الزاعجة المصرية والزاعجة البيضاء) البشر وينقلون الفيروس إلى أجسادهم.
ذا البعوض من الإناث وعادة ما تضع البيض على مصادر المياه الراكدة مثل الدلاء أو أواني الزهور أو أطباق الحيوانات، كما إنهم بحاجة إلى دم بشري لتنمية بويضاتهم، عندما يعض بعوض الزاعجة شخصًا مصابًا (غالبًا خلال النهار) ، يدخل الفيروس أجسامهم ، ثم ينتقل بعد ذلك إلى شخص آخر يلدغه في المرة الآخرى.
تتضمن بعض الطرق الأخرى التي تنتقل من خلالها عدوى فيروس زيكا ما يلي:
سوائل الجسم مثل البول واللعاب والدم والسائل السلوي والسائل النخاعي وحليب الثدي.
أثناء نقل الدم أو زرع الأعضاء.
انتقال العدوى من الأم إلى الجنين مما يؤدي إلى انتقال العدوى داخل الرحم إلى الأطفال حديثي الولادة.
