EN 
مع نشطاء البيئة الغاضبين على أبواب البيت الأبيض ، وقلق الديمقراطيين في الكونجرس من أن فرصة لا تقدر بثمن لمعالجة الاحتباس الحراري الكارثي قد تتلاشى ، يواجه الرئيس الأمريكي جو بايدن ضغوطًا متزايدة بشأن أجندة المناخ التي يبدو أنها معلقة بخيط رفيع، وفق ما ذكرت صحيفة الجارديان.
حذر حلفاء بايدن من أن الوقت ينفد بشكل خطير، من الناحيتين السياسية والعلمية ، بالنسبة للولايات المتحدة لسن تدابير شاملة لخفض انبعاثات الاحتباس الحراري وتحفيز الدول الكبرى الأخرى على فعل الشيء نفسه. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى تصعيد ما قال العلماء إنها تأثيرات مناخية "لا رجعة فيها" مثل موجات الحر الكارثية والفيضانات وحرائق الغابات والاضطراب الجماعي للنازحين.
قالت الجارديان يجب أن يتم تمرير حزمة الإنفاق الاجتماعي التي تبلغ تكلفتها مليارات الدولارات من قبل الإدارة ، والتي تعتبر على نطاق واسع أكثر تشريعات المناخ شمولاً التي تم طرحها في الولايات المتحدة ، والتي تعهدت رئيسة مجلس النواب ، نانسي بيلوسي ، بتمريرها في الوقت المناسب.
يتضمن الإجراء خططًا لخفض انبعاثات الكربون بشكل كبير مما يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة كوكب الأرض الذي يغذي الكوارث المناخية ، وهي مجموعة سياسات تاريخية محتملة قالت بيلوسي إنها ستكون بمثابة "نموذج للعالم".
لكن الموعد النهائي 31 أكتوبر لتمرير حزمة الإنفاق ومشروع قانون البنية التحتية يبدو طموحًا بشكل متزايد مع استمرار المفاوضات بين البيت الأبيض والزعماء الديمقراطيين والوسطاء في مجلس الشيوخ.
وذكرت الجارديان إن احتمالية وصول القوة الاقتصادية الرائدة في العالم إلى جلاسكو مع عدم وجود سياسة محلية لخفض الانبعاثات سيجعل من الصعب إقناع الجهات الرئيسية الأخرى للانبعاثات ، وخاصة الصين ، بفعل المزيد في وقت تفشل فيه الحكومات بشكل جماعي في تجنب الاحتباس الحراري العالمي.
قال السناتور الديموقراطي شيلدون وايتهاوس لصحيفة الجارديان: “سوف نبدون سخيفين إذا لم يت فعل شيء.سيكون ذلك سيئا لقيادة الولايات المتحدة وسيئا للمحادثات وكارثيا على المناخ”.
يتضمن مشروع القانون برنامجًا للمدفوعات والعقوبات لضمان قيام المرافق بالتخلص التدريجي من الوقود الأحفوري من إمدادات الكهرباء في أمريكا ، وتوسيعًا ضخمًا في الإعفاءات الضريبية للطاقة النظيفة والقيود الجديدة على الميثان ، وهو غاز دفيئ قوي ينبعث من التنقيب عن النفط والغاز.
سيخفض التشريع الانبعاثات الأمريكية بنحو مليار طن بحلول عام 2030 .
