EN 
تباطأ نمو أسعار الاستيراد في الولايات المتحدة في نوفمبر عن الشهر السابق وسط اعتدال في تكاليف المنتجات البترولية لكن ضغوط التضخم المستورد ظلت قوية مع بقاء اختناقات سلاسل التوريدات.
وأعلنت وزارة العمل الأميركية إن أسعار الاستيراد زادت 0.7% الشهر الماضي بعد صعودها 1.5% في أكتوبر .
وعلى مدار الاثني عشر شهرا حتى نهاية نوفمبر، قفزت الأسعار 11.7%، وهي أكبر زيادة منذ سبتمبر أيلول 2011، بعد أن ارتفعت 11.0% في أكتوبر .
وزادت أسعار الوقود المستورد 2.0% الشهر الماضي بعد أن قفزت 11.1% في أكتوبر تشرين الأول.
وارتفعت أسعار المنتجات البترولية 0.4% في حين تراجعت تكلفة الغذاء المستورد 0.3%.
وأظهر تقرير الوزارة أيضا ان أسعار التصدير زادت 1.0% في نوفمبر بعد أن صعدت 1.6% في أكتوبر .
وقفزت أسعار التصدير 18.2% على أساس سنوي في نوفمبر، وتلك هي أكبر زيادة منذ بدأ الاحتفاظ بسجلات في سبتمبر 1984 وجاءت في أعقاب زيادة سنوية 18.0% في أكتوبر.
