EN 
عُقدت جلستان نقاشيتان بإدارة الدكتور عادل الكسادي، ضمن سلسلة جلسات المقهى الثقافي، تحدث في الجلسة الأولى الباحث في التراث الإماراتي جمعة بن ثالث عن “حساب الدرور في الموروث الشعبي الإماراتي”.
وقدم تعريفاً مبسطاً له، مع استعراض مجالات استخدام هذا الحساب في معرفة الحسابات الفلكية وأحوال الطقس ودخول الفصول ومواسم العواصف وحركة الأمطار والغيوم؛ ومن خلال استغلال مواقع النجوم، وهو حساب يختلف باختلاف المناطق.
وفي الجلسة النقاشية الثانية تحدثت الباحثة والمؤلفة الجزائرية المعروفة شهرزاد العربي، حول قراءتها الاستكشافية للمخطوط التراثي الشهير (كليلة ودمنة).
ولخصت التغيرات التي تعرضت لها مخطوطات هذا الكتاب عبر القرون لاعتبارات تعود للناسخين وأسلوبهم في عملية النسخ ما جعل هذه المخطوطات مختلفة ولربما متعارضة في الكثير من النماذج.
تنطلق فعاليات هذا الحدث الثقافي الذي تنظمه إدارة التراث بدائرة الثقافة والإعلام بإمارة الشارقة في أجواء احتفالية يسودها المرح والترفيه.
وتمثل أيام الشارقة التراثية حدثاً حيوياً في التراث الثقافي الإماراتي، بما توفره من مناخ مناسب لتعريف الجيل الحالي والأجيال القادمة بأصالة الماضي، وتمكينهم من استكشاف ذلك الزمن بكل ما فيه من عادات وتقاليد أصيلة تعبر عن الموروث الشعبي للأجداد.
كما تعد أيام الشارقة التراثية انعكاساً واقعياً لهوية شعب دولة الإمارات وتجسيداً حياً لعراقة تاريخها.
