EN 
أتُهمت قوة من الشرطة الكندية بتجاهل طلب أم من السكان الأصليين خلال القبض عليها بتهمة وهمية، بشأن ترك طفلها الصغير مع أبيه، ليموت الطفل الرضيع بسبب الإهمال بعد أيام من القبض عليها.
ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، تم العثور على "تانر براس ميتا" بعد ساعات من اعتقال الشرطة لوالدته ، كيلا فرينشمان ، عندما جادلت معهم حول سلامة ابنها.
ووجهت إلى والد الصبي ، كايج براس ، تهمة القتل العمد من الدرجة الثانية، ويقول زعماء السكان الأصليون إن السيدة فرينشمان تعرضت لمعاملة عنصرية مع المطالبة باستقالة رئيس الشرطة المحلية.
تم إيقاف ضابطي شرطة كنديين في مدينة الأمير ألبرت بساسكاتشوان عن العمل، وقالت إن الشرطة ردت على تقارير عن نزاع منزلي في الساعات الأولى من يوم 10 فبراير ووجدت السيدة تقف خارج المبنى السكني.
وقالت السيدة فرينشمان للضباط إنها طُردت من شقتها وتخشى أن يكون ابنها البالغ من العمر 13 شهرًا في خطر.
تابعت إن الضباط أمروها أن تنتظر في الخارج ودخلوا المبنى ، ثم عادت بعد ذلك بقليل، وتابعت أنها عندما طلبت من الضباط فحص تانر، ألقي القبض عليها للاشتباه في أنها تناولت الخمر.
وبعد عدة ساعات ، تم استدعاء الشرطة للعودة إلى نفس المنزل للإبلاغ عن جريمة قتل طفل، وجدوا تانر ميتا وتم القبض على كيج براس.
وجاء في بيان النيابة: "توسلت وتوسلت للشرطة لمساعدتها وطفلها بعد وصولهما إلى منزلهما، بدلاً من ذلك ، اتهموني بأنني مخمورة. ووضعوني في زنزانة".
ووصف بيان صادر عن شرطة الأمير ألبرت وفاة الصبي بأنها مأساة، وأضاف: "كمنظمة ، ليس هناك ما يمكننا قوله للتخفيف من الحزن والعذاب على هذه الفقدان المروع لطفل من مجتمعنا".
