EN 
شهدت سماء نيوزيلندا مشهداً غريبًا ليلة الأحد (19 يونيو) وهي ظاهرة غريبة في شكل يبدو دوامة زرقاء.
ذكرت صحيفة New Zealand Herald أن دوامة ضبابية تشكلت فوق الجزيرة الجنوبية، وشارك أندرو كويني ، أحد مستخدمي فيسبوك ،صورًا للظاهرة النادرة في صفحة علم الفلك في نيوزيلندا على فيسبوك.
وكتب: "التقطت للتو هذه الصورة بهاتفي منذ حوالي 5 دقائق في موتوبيكو تاسمان ، جنوب نيلسون مباشرةً. كانت مرئية جدًا (هكذا) فيسماء الليل."
تم رصد دوامات الضوء الأزرق أيضًا في جنوب أوكلاند ، لكن هذه الظاهرة النادرة يمكن أن تكون من صنع الإنسان.
في منشور على فيسبوك ، أوضحت جمعية نيو بلايموث الفلكية أن اللولب كان على الأرجح بسبب "تفريغ الوقود" أو "عمود العادم" من إطلاقصاروخ سبيس إكس.
وأضافت: "شوهدت تأثيرات مماثلة من قبل ، ومن المرجح أن تكون طائرة Globalstar 2 FM15 من سبيس إكس قد تجاوزت نيوزيلندا فيذلك الوقت تقريبًا".
أطلقت شركة سبيس اكس، التي أسسها الملياردير التكنولوجي إيلون ماسك، قمرًا صناعيًا جديدًا - Globalstar FM15 - في الساعات الأولى من يوم الأحد من كيب كانافيرال في فلوريدا.
مثل مشاريع سبيس إكس الأخرى ، عادت مركبة الإطلاق الداعمة للمهمة - فالكون 9 - إلى الأرض بعد وقت قصير من إطلاقها ، وهبطت بنجاح على متن الطائرة بدون طيار ، المتمركزة في المحيط الأطلسي.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يعامل فيها مراقبو النجوم على مثل هذا المشهد، فوفقًا لصحيفة New Zealand Herald ، تم رصد دوامة مماثلة في جميع أنحاء منطقة المحيط الهادئ العام الماضي ، في 18 يونيو.
وقد شوهد هذا الحلزون ، الذي كان أكثر إشراقا في بعض أجزاء المحيط الهادئ ، في أماكن مثل فيجي وساموا وكاليدونيا الجديدة وجزيرة توكيلاو الصغيرة.
تم التوضيح لاحقًا أن هذه الظاهرة ناتجة عن إطلاق غاز من صاروخ صيني.
