EN 
حذرت الحكومة الألمانية، روسيا من اتخاذ إجراءات انتقامية بشأن الخلاف على حركة الشحن في إقليم كالينينجراد الروسي.
وقال المتحدث باسم الحكومة الألمانية، شتيفن هيبيستريت: "ندعو روسيا إلى عدم اتخاذ أي إجراءات تنتهك القانون الدولي".
وقال إن ليتوانيا اتخذت هذه الإجراءات في إطار عقوبات الاتحاد الأوروبي على روسيا.
وأضاف هيبستريت خلال مؤتمر صحفي: “لذلك نحن نرفض بوضوح الإجراءات المضادة التي أعلنتها روسيا”.
وفي وقت سابق، قال الكرملين إن حظر ليتوانيا على عبور البضائع الخاضعة لعقوبات الاتحاد الأوروبي إلى روسيا عبر كالينينجراد “غير مقبول”.
وفيو قت سابق من اليوم، أكدت المتحدثة باسم الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا اتخاذ موسكو وجود إجراءات عملية للرد على القيود التي فرضتها ليتوانيا على عبور بعض السلع والبضائع إلى منطقة كالينينجراد الروسية.
وقالت زاخاروفا: "الرد الروسي موجود حاليا في صيغة ما بين الإدارات المختلفة، ولن يكون دبلوماسيا، وإنما سيكون عمليا"، مشيرة إلى أن روسيا أبلغت ليتوانيا والاتحاد الأوروبي أن مثل هذه الإجراءات غير مقبولة، وأن الإجراءات المتخذة يجب تغييرها وإعادة الوضع إلى مساره القانوني.
وحول طبيعة وتوقيت الرد الروسي، قالت زاخاروفا "إن ذلك قيد النقاش، كما يعتمد على ما إذا كانت ليتوانيا ستتخذ أي إجراءات بشأن رفع حظر تقييد العبور".
