EN
أكّد نواف بن محمد المعاودة وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف بالبحرين، على أهمية تعزيز مسارات علاقات التعاون التاريخية التي تجمع المملكة و مصر وتطويرها على كافة الأصعدة، منوهًا بضرورة مواصلة البناء على ما تحقق من تعاونٍ مشترك والدفع به نحو أفق أرحب في شتى المجالات لاسيّما مجال العدل والقضاء بما يواكب المتغيرات الحديثة والمعاصرة ويلبي التطلعات المشتركة للبلدين.
جاء ذلك بعد توقيع نواف بن محمد المعاودة وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف بمملكة البحرين، و سامح شكري وزير خارجية مصر، بروتوكول بشأن التعاون القانوني والقضائي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مصر.
وينص البروتوكول علي تعزيز التعاون المشترك بمجال إعداد وصياغة التشريعات، وتدريب المحامين العاملين بالإدارات القانونية بالجهات الحكومية المختلفة، فضلاً عن رفد التعاون المشترك في مجال إعداد وتنفيذ برامج دعم قدرات القضاة والكوادر العاملين في هذا المجال، إلى جانب التعاون المشترك في مجال الخبرة الفنية المساعدة للقضاء، وتبادل الخبرات القانونية والقضائية بين قضاة البلدين من خلال المحافل الدولية والإقليمية والزيارات المتبادلة وتبادل الأحكام القضائية.
ياتي البروتوكول إيماناً من البلدين بأهمية تبادل الخبرات والمعلومات في المجالين القانوني والقضائي مع إيلاء الاهتمام الخاص بتدريب وتأهيل الكوادر القضائية والقانونية في البلدين، والاستفادة من خبرات البلدين بحسب ما أفاد به وزير العدل البحريني .
