EN 
أعلن المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، تشاو ليجيان، اليوم الثلاثاء، أنه لم يكن على علم بأي حادث على الحدود مع الهند قبل أن يكشف الجيش الهندي عن أن أحد ضباطه وجنديين قتلا في "مواجهة عنيفة" على الحدود المشتركة.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، عندما سئل عن تقارير الجيش الهندي عن وقوع خسائر جراء الاشتباك مع القوات الصينية على طول منطقة حدودية في لاداخ، دعا الهند إلى عدم اتخاذ إجراءات من جانب واحد أو إثارة المشاكل، حسبما ذكرت رويترز.
ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن متحدث صيني اتهم الهند بعبور منطقة الحدودية و "مهاجمة أفراد صينيين".
وأكد الجيش الهندي في وقت سابق مقتل ضابط بالجيش الهندي وجنديين في وادي غالوان في لاداخ مساء الاثنين خلال 'مواجهة عنيفة' مع القوات الصينية.
وذكر الجيش الهندى، اليوم الثلاثاء، ان عقيدا بالجيش وجنديين لقوا مصرعهم ليلة الاثنين فى "مواجهة عنيفة" مع جيش التحرير الشعبى الصينى فى وادي جالوان فى لاداخ.
واضاف أنه خلال عملية الحد من التصعيد الجارية في وادي جالوان، وقعت مواجهة عنيفة مساء أمس اسفرت عن وقوع إصابات.
وشملت الخسائر ضحايا على الجانب الهندي هم ضابطا وجنديين.
ويجتمع حاليا كبار المسؤولين العسكريين من الجانبين في البيان لنزع فتيل الموقف، ويبحثان حل النزاع حول التعزيزات العسكرية الصينية، فيما تجري نيودلهي وبكين محادثات على مستوى قائد اللواء وقائد الكتيبة في شرق لاداخ في منطقة وادي جالوان والينابيع الساخنة.
ويعتبر ضحايا الحادث هذه المرة هم أول قتلى على طول خط السيطرة الفعلية بين البلدين منذ عام 1975 حين قتل أربعة جنود هنود كانوا في دورية، على يد القوات الصينية في تولونج لا في أروناتشال براديش.
