EN 
تعد الآم أسفل الظهر من أكثر المشكلات الصحية انتشاراً بين جميع الأعمار، وللأسف يتم التعامل معها على أنها مشكلة عادية وبسيطة ولا تحتاج للكشف .. ولكن هل تعرف أن الآم أسفل الظهر قد تكون علامة مهمة تدل على الإصابة بمرض خطير بل وقاتل؟
لقد كشف الأطباء أن الآم أسفل الظهر تدل في بعض الحالات على الإصابة بمرض السرطان فعندما تنمو أورام المثانة بشكل أكبر أو تنتشر الخلايا السرطانية إلى مناطق أخرى من الجسم، فقد تسبب أعراضًا تشمل صعوبة التبول أو الضعف والإرهاق.
لذا لابد من الذهاب للطبيب فورا وإجراء الفحوصات اللازمة عند المعاناة من الام أسفل الظهر وكلما تم التشخيص بشكل أسرع، يمكن بدء العلاج أبكر ما قد يخفض احتمالات الوفاة.
ووفقا لما جاء في تقارير جمعية السرطان الأمريكية الأعراض المبكرة للمرض والتي تشمل: الام أسفل الظهر من جانب واحد ، وصعوبة التبول، وآلام أسفل الظهر، وفقدان الشهية، وفقدان الوزن، الشعور بالتعب أو الضعف العام، تورم في القدمين، آلام العظام.
وقد يسبب سرطان المثانة الام أسفل الظهر عندما يبلغ شكلا أكثر تقدما في المرض، وعادة ما يكون الألم في جانب واحد فقط من الظهر، وقد يكون في المنتصف أيضا.
وفي حالات أخرى تحدث الام أسفل الظهر بمجرد زيادة حجم الأورام أو عندما تبدأ الخلايا السرطانية في الانتشار إلى أجزاء أخرى من الجسم.
توضح أرقام معدلات البقاء على قيد الحياة لسرطان الكلى والمثانة في إنجلترا أن عدد النساء اللائي يعشن لمدة خمس سنوات بعد التشخيص أقل من عدد الرجال المصابين بنفس المرض.
