EN 
اشتعلت شرارة الخلاف القوي بين العائلة المالكة وهيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، فقد منع الأمير ويليام "بي بي سي" من عرض ترانيم الكريسماس المتلفزة لهذا العام، وذلك بعد إذاعة فيلم وثائقي جديد عن العائلة البريطانية.
وقد تم الآن إعطاء العرض للقناة المنافسة ITV بدلاً من ذلك ، والذي من المتوقع أن تشارك فيه دوقة كامبريدج في مهام الاستضافة، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
وجاءت هذه الخطوة بعد أن بثت هيئة الإذاعة البريطانية الجزء الأول من جزأين من مسلسل الأمراء والصحافة يوم الاثنين.
يبدو أن الفيلم الوثائقي Amol Rajan قد أثار غضب أفراد العائلة المالكة بعد أن ادعى بشكل مثير أن ويليام أفشى أسرار الأمير هاري وميجان ماركل للصحافة.
وتشير "ديلي ميل" أن رفض الإذاعة العامة للاعتذار يعني أن الأمير سيفكر بجدية فيما إذا كان ينبغي تقديم مشاريع مستقبلية لهم.
وقال مصدر ملكي:"من العدل أن نقول إنه بينما يقود الدوق الرد على ما حدث ، هناك وحدة كاملة بين الأسر المالكة، ولا يمكنك حقًا اشعال الفتنة بينهما، فهناك قضية خطيرة تتعلق بالنزاهة هنا".
