EN 
يشكك السكان في جميع أنحاء منطقة ايست باليستاين، بولاية أوهايو، في مزاعم وكالة حماية البيئة الأمريكية بأن من الآمن العودة إلى ديارهم، بعد أن أدى انحراف قطار عن القضبان في وقت سابق من هذا الشهر إلى قيام السلطات بحرق مواد خطرة داخل الصهاريج لتفادي انفجار هائل، حسبما ذكرت وسائل الإعلام اليوم الاثنين.
ومنذ ذلك الحين اشتكى السكان من الشعور بالمرض وأشاروا إلى إصابة الحيوانات بالمرض ونفوق الأسماك في المسطحات المائية.
وقال التقرير إنه بعد ثلاثة أيام من الخروج عن المسار في 3 فبراير، أحرقت السلطات كلوريد الفينيل داخل خمس عربات صهريجية، مما أدى إلى إطلاق كلوريد الهيدروجين والفوسجين.
وقالت وكالة حماية البيئة إن الاختبارات تشير إلى أن الهواء والماء المحيطين آمنان للسكان.
ورفع اثنان من سكان ولاية بنسلفانيا دعوى قضائية فيدرالية يوم الخميس الماضي ضد نورفولك ساذرن، مطالبين السكك الحديدية بدفع تكاليف الفحوصات الطبية والعناية بالمقيمين الذين يعيشون في دائرة نصف قطرها 30 ميلًا من موقع خروج عن القضبان في أوهايو وبنسلفانيا.
