EN 
تستمر جنوب أفريقيا في رفضها لقصف الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة المحاصر بكل السبل، إذ أزاحت ديفيد تيجر، الإسرائيلي قائد فريق جنوب أفريقيا تحت 19 سنة في لعبة الكريكت.
أثارت هذه المسألة جدلا واسعا حول مسألة معاداة السامية. ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية أعلن الاتحاد الجنوب أفريقي للكريكت أنه سيتم إزاحة تيجر عن منصب القيادة بسبب قلقه من الأمن بعد تعليقات أدلى بها حول الصراع المستمر في غزة.
ومع ذلك، اعتبر قادة الجالية اليهودية هذه الخطوة "عملاً فاضحاً من معاداة السامية". يُذكر أن تيجر ينتمي للديانة اليهودية وتعرض لانتقادات بعد أن أشاد بجنود إسرائيليين في تصريحات أدلى بها في أكتوبر الماضي.
وذكر الاتحاد الجنوب أفريقي للكريكت أنه يشعر بالقلق إزاء احتمالات وقوع احتجاجات وعنف خلال بطولة كأس العالم للكريكت تحت 19 سنة المقبلة في جنوب أفريقيا. وقال في بيانه إنه يخشى أن يتركز الاحتجاج على موقف قائد الفريق تيجر، وأن هناك خطرًا يتراوح بين الصراع والعنف، بما في ذلك بين مجموعات المحتجين المتنافسة.
وأوضح الاتحاد أنه يتصرف استنادًا إلى "نصيحة خبير". وسيظل تيجر، البالغ من العمر 19 عامًا، عضوًا في فريق جنوب أفريقيا لكأس العالم تحت 19 سنة، ولم يتم الإعلان بعد عن القائد الجديد.
من جانبها، انتقدت لجنة اليهود الجنوب أفريقية هذه الخطوة، واصفة إياها بأنها "مشينة". وجاء في بيان صدر عن رئيس اللجنة الوطنية لليهود في جنوب أفريقيا كارين ميلنر: "لا يوجد أي أساس لهذا القرار، سوى حقيقة أن تيجر ينتمي إلى الديانة اليهودية". وأعلنت اللجنة أنها ستبذل قصارى جهدها لمحاربة هذا العنصرية الشرسة.
