EN 
اكتشف علماء الآثار تمثالا عمره 2000 عام للإله الروماني هرقل في موقع مدينة فيليبي اليونانية القديمة في شمال اليونان.
ووفقا لموقع "اي ار تي نيوز" يُعتقد منذ فترة طويلة أن فيليبي هي واحدة من أكثر المواقع الأثرية الغنية بالآثار في البلاد ؛ يعد اكتشاف هذا التمثال الروماني الكبير الموجود في ساحة البلد أحد أهم الاكتشافات حتى الآن.
تم اكتشاف التمثال من قبل فريق من جامعة أرسطو في ثيسالونيكي بقيادة ناتاليا بولو، والأستاذ المساعد أناستاسيوس تانتسيس، والأستاذ الفخري أرسطو مينزو مع فريق من 28 طالبًا.
وأجرت المجموعة الحفريات في المنطقة التي يلتقي فيها شارعان، على ساحة رئيسية حيث اكتشفوا مبنى مزخرفًا ومبنى آخر يُعتقد أنه نافورة.
وفقًا للأسطورة، قتل هرقل (النظير الروماني لليوناني هيراكليس وابن زيوس) زوجته وأطفاله بعد أن دفعته زوجة أبيه هيرا للجنون.
وللتكفير عن ذلك، نفذ 12 تمثالا لهرقل والقبض على سيربيروس ، الكلب ذو الستة رؤوس الذي يحرس أبواب الجحيم ، ويعيده إلى المنطقة المميتة.
كذلك يمثل هرقل رمزا للتغلب على الشياطين ويتم التعرف عليه كبطل للضعفاء.
يعود تاريخ التمثال إلى عام 2 بعد الميلاد، وتم العثور عليه في مبنى يعود تاريخه إلى الفترة من 7 إلى 8 بعد الميلاد، ويُظهر هذا التمثال نصف إله ويحمل فرو أسد مع إكليل من أوراق العنب في وقفة منتصرة.
قال الخبراء إنه كان من المعتاد في الفترة البيزنطية أن تزين المباني والأماكن العامة بالتماثيل الرومانية مثل هذا التمثال ، لكن حجم وجودة التمثال لافت للنظر.
على الرغم من أن هذه المنطقة كانت معروفة بأنها موقع ذو أهمية أثرية ، إلا أنه لم يتم التنقيب عنه حتى عام 1914. بعد توقف أعمال الحفر بسبب الحرب العالمية الأولى، تم استئناف العمل في عام 1920 ومرة أخرى بعد الحرب العالمية الثانية.
