EN 
قال بيل جيتس، مؤسس شركة مايكروسوفت، إن أزمة إمدادات الغاز والقدرة على تحمل التكاليف في أوروبا جيدة على المدى الطويل.
وأوضح أن ذلك سيجبر القارة في نهاية المطاف على تبني الطاقة المتجددة، مضيفًا أن “الناس لن يرغبوا في الاعتماد على الغاز الطبيعي الروسي”.
وأقر جيتس بأن الشعوب “شعرت ببعض التفاؤل بشأن السرعة التي يمكن أن يتم بها الانتقال إلى مصادر الطاقة المتجددة”، معترفًا بالحاجة إلى إيجاد مصادر هيدروكربونية غير روسية.
بالتفصيل في هذه المسألة، نشر بيل جيتس، مقالاً بعنوان “حالة انتقال الطاقة” على مدونته في نفس اليوم.
وفي حديثه عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية، أشار جيتس إلى أن الهدف النهائي المتمثل في “الانتقال من 51 مليار طن سنويًا إلى الصفر” يجب تحقيقه “في العقود الثلاثة القادمة”.
وأصر الملياردير على أنه لن يكون من الصواب 'استنزاف كل الأموال بعيدًا عن قطاعات الوقود الأحفوري، لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها الناس اليوم، إنها الطريقة التي يتجنب بها الناس التجمد حتى الموت في الشتاء”.
ومع ذلك، قال، لا يمكن الوثوق بالأسواق للتحرك نحو مصادر الطاقة المتجددة من تلقاء نفسها هناك حاجة إلى خطة لتسريع العملية.
وفي وصف خطته، قال إنه يجب اختراع التقنيات الجديدة لإنتاج الطاقة النظيفة وتوسيع نطاقها بطريقة “عادلة” لا تترك البلدان النامية في مأزق. سيكون من الضروري مساعدة الناس على التكيف مع الظروف الجديدة من خلال تمويل صناعات مثل علوم المحاصيل، والتي يستثمر فيها جيتس ومشاريعه بريكثرو إنيرجي فينشرز.
ووافق الاتحاد الأوروبي مؤخرًا على خفض الطلب على الغاز بنسبة 15٪ هذا الشتاء “من أجل الاستعداد لانقطاع محتمل لإمدادات الغاز من روسيا”.
