EN 
قال نائب وزير الخارجية الروسي، سيرجي ريابكوف، اليوم الخميس، إن روسيا ليس لديها خطط للدخول في محادثات رفيعة المستوى مع أمريكا.
وقال ريابكوف خلال مؤتمر صحفي، “لم تكن هناك خطط لمثل هذا الاتصال، ونحن لا نخطط لأي اتصالات رفيعة المستوى في الوقت الحالي. الاتصالات بين موسكو وواشنطن تتم من خلال محادثات هاتفية تشمل كبار المسؤولين المعنيين، ولكن ليس على المستوى الرئاسي”.
وأوضح: “نجري حوارا عبر القنوات الدبلوماسية المعتادة”.
وتعكس تصريحات ريابكوف تصريحات أدلى بها الأسبوع الماضي السكرتير الصحفي للكرملين ديمتري بيسكوف الذي قال إن القمة بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره الأمريكي جو بايدن لا تجري مناقشتها في الوقت الحالي.
لكن بيسكوف أشار الشهر الماضي إلى أن الزعيمين قد يجتمعان إذا كانت الولايات المتحدة مستعدة لمعالجة مخاوف موسكو الأمنية.
وأشار المتحدث بشكل خاص إلى مسودات وثائق بشأن الضمانات الأمنية قدمتها موسكو لكل من بروكسل وواشنطن قبل اندلاع الصراع الأوكراني في أواخر فبراير. في ذلك الوقت، طالبت موسكو الغرب بمنع أوكرانيا من دخول حلف شمال الأطلسي، وأصرت على أن يتراجع الحلف إلى حدوده لعام 1997. غير أن المبادرة قوبلت بالرفض.
وفي حين صرحت روسيا مرارا وتكرارا بأنها لا تجري أي محادثات مع الولايات المتحدة بشأن أوكرانيا، فإن القوتين تتفاوضان بشأن العديد من القضايا الأخرى. وفي الأسبوع الماضي، كشف ريابكوف أن روسيا تجري محادثات عبر القنوات الخلفية مع الولايات المتحدة حول تبادل محتمل للسجناء لضمان إطلاق سراح رجل الأعمال الروسي فيكتور بوت، الذي أدين بتهم تتعلق بحيازة أسلحة في عام 2012.
مفاوضات في القاهرة
وقال الدبلوماسي أيضا إنه من المقرر أن تناقش موسكو وواشنطن اتفاق ستارت الجديد التاريخي الذي يضع قيودا على الترسانات النووية للقوتين.
ومن المفترض أن تجري مشاورات حول هذه المسألة في القاهرة، مصر، في الفترة من 29 نوفمبر إلى 6 ديسمبر.
