EN 
يعد تكيس المبيض من المشكلات الشائعة بين النساء والفتيات وفي معظم الحالات تختفي أكياس المبيض في غضون بضعة أشهر دون الحاجة إلى العلاج دون التأثير على القدرة الإنجابية.
ووفقا لما ذكره موقع "Nhs " تعتمد الحاجة إلى علاج أكياس المبيض على، حجمها ومظهرها، وإذا كانت لدي المرأة أي أعراض او لا ، ما إذا كنت قد عانيت من انقطاع الطمث ، إذا كنت في مرحلة ما بعد انقطاع الطمث ، فهناك خطر أعلى قليلًا للإصابة بسرطان المبيض .
في معظم الحالات ، يوصى بسياسة "الانتظار اليقظ"، وتعني أن المرأة لن تتلقى علاجًا فوريًا ، ولكن قد تخضع لفحص بالموجات فوق الصوتية بعد بضعة أسابيع أو أشهر للتحقق مما إذا كان الكيس قد اختفى.
إذا كنت قد مررت بسن اليأس ، فقد يُنصح بإجراء فحوصات بالموجات فوق الصوتية واختبارات دم كل 4 أشهر لمدة عام ، حيث سيكون لديك خطر أعلى قليلًا للإصابة بسرطان المبيض.
إذا أظهرت الفحوصات أن الكيس قد اختفى ، فليس من الضروري عادةً إجراء مزيد من الاختبارات والعلاج. قد يوصى بالجراحة إذا كان الكيس لا يزال موجودًا.
عادة ما تحتاج أكياس المبيض الكبيرة أو المستمرة ، أو الخراجات التي تسبب الأعراض ، إلى الاستئصال جراحيًا.
يوصى أيضًا بالجراحة عادةً إذا كانت هناك مخاوف من أن يكون الكيس سرطانيًا أو قد يصبح سرطانيًا.
هناك نوعان من الجراحة المستخدمة لإزالة تكيسات المبيض:
تنظير البطن
فتح البطن
تجرى هذه عادة تحت التخدير العام .
منظار البطن
يمكن إزالة معظم الأكياس باستخدام تنظير البطن. هذا نوع من جراحة ثقب المفتاح حيث يتم إجراء جروح صغيرة في بطنك ويتم نفخ الغاز في الحوض للسماح للجراح بالوصول إلى المبيضين.
يتم تمرير منظار البطن (مجهر صغير على شكل أنبوب مع ضوء في نهايته) إلى بطنك حتى يتمكن الجراح من رؤية أعضائك الداخلية. يقوم الجراح بعد ذلك بإزالة الكيس من خلال الجروح الصغيرة في جلدك.
بعد إزالة الكيس ، سيتم إغلاق الجروح باستخدام غرز قابلة للذوبان.
يُفضل استخدام تنظير البطن لأنه يسبب ألمًا أقل ووقت شفاء أسرع. يستطيع معظم الناس العودة إلى منازلهم في نفس اليوم أو في اليوم التالي.
