EN 
قدمت شركة بي ام دبليو ، إلى مكتب تسجيل براءات الاختراع بالولايات المتحدة الأمريكية، طلبا لتسجيل شكل عجلة قيادة مستقبلية ومبتكرة ، تتخلى فيه بالكامل عن الشكل التقليدي لعجلات القيادة الدائرية.
ووفقا لموقع "كار آند درايفر" المتخصص في السيارات، عجلة القيادة الجديدة شبيهة بالعصا ، وسيتم تطبيقها على السيارات من جيل القيادة الذاتية المستوى 3 أو على أقل تقدير السيارات التي تعمل بنظام شبه قيادة ذاتية، مبررة هذا التحول بأن عجلة القيادة التقليدية تأخذ مساحة كبيرة من المقصورة الداخلية بينما السائق لن يحتاجها أبدا عندما يفعل خاصة ونمط القيادة الذاتية.
وتعرف BMW نفسية سائق السيارة جيدا ، وأنه سيرغب في استغلال مساحة المقود في شيء أكثر فائدة مثل قراءة كتاب أو استخدام الجهاز اللوحي الخاص به ، وهو السبب الرئيسي الذي جعل العلامة التجارية البافارية تسارع بتسجيل براءة اختراع المقود الجديد، الذي لن يأخذ حيزا من الكابينة الداخلية ويوفر أكبر مساحة ممكنة للسائق، وبالتالي يمكن للسائق قراءة صحيفة أو إدارة رسائل البريد الإلكتروني.
وأول من أبلغ عن براءة الاختراع كان موقع CarBuzz ، والذي أشار أيضا إلى أنه تم تسجيل براءة الاختراع في الصين وألمانيا بجانب أمريكا، مما يدل على أن BMW جادة في استخدام بهذا النوع من التصميم، لأن خطوة تقديم براءة اختراع لا يضمن بأي حال من الأحوال أن الموضوع في طريقه إلى الإنتاج التجاري.
كما تظهر الصور التوضيحية التي قدمتها الشركة للحكومة الأمريكية، فإن التصميم العام لمقبض التوجيه يتكون من قسم مركزي سميك مع عصا دوارة متحركة وحرة على كلا الجانبين.
وقالت BMW في ملفها أنه عندما يتم قيادة السيارة على نمط القيادة الذاتيى فإن الجزء المركزي من مقبض التوجيه سيبقى في وضع أفقي قياسي "حتى عند القيادة حول المنعطفات" ومن أهم مميزاته أن السائق يحرك المقود بيد واحدة فقط ولا يحتاج لليد الأخرى.
