EN 
اكتشف علماء الآثار بقايا قصر عمره 4500 عام من مدينة جيرسو السومرية القديمة في جنوب العراق.
واستخدم باحثون من مشروع جيرسو التكنولوجيا والتصوير الفوتوغرافي بطائرات بدون طيار لتحديد البقايا الجوفية لمجمع كبير غير معروف سابقًا في موقع الآثار، في مدينة تيلو العراقية.
مهد الحضارة
كما تم الإعلان أيضًأ عن تضرر الموقع بسبب أعمال التنقيب خلال القرن التاسع عشر والصراع في القرن العشرين، خلال مؤتمر صحفي في سفارة العراق في لندن، حيث تم وصف الموقع بأنه «مهد الحضارة» و«واحد من أهم المواقع التراثية في العالم التي لا يعرف عنها سوى قلة قليلة من الناس».
مدن العالم القديم
ويرجع ذلك إلى مكانة جيرسو كواحدة من أقدم المدن المعروفة في العالم، إذ اخترع السومريون أيضًا الكتابة، وأسسوا المدن الأولى وأول قوانين القانون بين 3500 و 2000 قبل الميلاد، مما جعلهم من أولى الحضارات في العالم القديم.
كتابات سومارية
وفي الخريف الماضي، تم تحديد جدران من كالطوب اللبن كما تم العثور على أكثر من 200 لوح مسماري مع كتابات سومرية قديمة في أكوام من الغنائم، وهي أكوام من المواد التي تم التخلص منها من أعمال التنقيب السابقة خلال القرن التاسع عشر، فقد تم إنقاذ الأجهزة اللوحية، التي تحتوي على تفاصيل السجلات الإدارية لجيرسو، ونقلها إلى متحف العراق في بغداد.
عمل ميداني
واكتشف علماء الآثار أيضًا معبد، كان الملاذ الرئيسي للإله السومري Ningirsu، الذي يحمل الاسم نفسه للمدينة القديمة. فقد كان معبد أهم المناطق التاريخية في بلاد ما بين النهرين، وقبل اكتشافه مؤخرًا، كان المعبد معروفًا فقط بالنقوش القديمة التي تم العثور عليها في موقع العمل الميداني قبل 140 عامًا.
وقد تم الاكتشاف من خلال مبادرة مشتركة متعددة السنوات بين مجلس الدولة العراقي للآثار والتراث والمتحف البريطاني ، بتمويل من متحف وصندوق جيه بول جيتي.
وبحسب بيان صحفي، فإن المشروع على وجه التحديد “يعالج الأضرار الناجمة عن الحفريات المبكرة والنهب الحديث” من خلال إدارة الموقع والتدريب الميداني لطلاب الآثار والمحافظين في العراق.
وخلال المؤتمر الصحفي، أخبر مدير مشروع جيرسو الدكتور سيباستيان ري كيف جعله هذا الاكتشاف يشعر أخيرًا بالتحقق من فرضيته التي وضعها.
تجربة ملهمة
قال: "أتذكر عندما بدأت في عام 2016، لم يصدقني أحد". "ذهبت إلى مؤتمرات دولية وأخبرني الجميع بشكل أساسي "أنت تختلق الأمر، أنت تضيع وقتك أنك تضيع المتحف البريطاني بتمويل من الحكومة البريطانية "- هذا ما قالوه لي.
كان لدي مؤيدون آخرون وأشخاص آمنوا بهذا المشروع ولذا فقد ثابرنا.
"بالطبع، كان هناك عنصر البحث والتدريب أيضًا، حتى لو لم نكن قد اكتشفنا المعبد، فقد كانت تجربة ملهمة.
علماء الآثار يكتشفون بقايا قصر قديم ضائع عمره 4500 عام في العراق
